Az „A Multicultural Approach” Egyesület és a Kolozs Megyei Tanács fennhatósága alatt álló Erdélyi Néprajzi Múzeum mesemaratonra hívja a kolozsvári gyerekeket 2016. október 28-án és 29-én 11.00 órától.
Az Újramesélve a világot – A kisebbségek meséi című kulturális projekt az „A Multicultural Approach” Egyesület szervezésében jött létre, célja megismertetni a gyerekeket a Kolozsváron élő kisebbségek irodalmával, mely a teljes régió multikulturalitását tárja elénk, szorgalmazza az interkulturális párbeszédet és Kolozsvár etnokulturális sokszínűségének előtérbe helyezését.
A projekt alapjául több közösség (magyar, roma, zsidó, örmény, ukrán, török, lengyel és besszarábiai), kulturális központ és kulturális civil szervezet együttműködése szolgál: A Kolozsvári Zsidó Közösség, A Romániai Örmények Egyesületének kolozsvári fiókja, a Besszarábiai Kezdeményező Csoport, A Romániai Ukrán Fiatalok Egyesülete, A Közép-Ázsiai Tanulmányok és Turkológiai Intézet és a Babeş-Bolyai Tudományegyetem Lengyel Nyelv és Kultúra Központja.
Mindegyik közösség, vagy kulturális központ kiválasztott egy mesét a saját irodalmából, melyet a mesemaraton alkalmával előadnak, olyan értékek megosztásának a szellemében mint a kíváncsiság, nyitottság, elfogadási képesség és együttműködés. A résztvevő kultúrák itt előadott meséit román nyelvre lefordítva egy könyvben is megjelentetik a Kolozs Megyei Tanács támogatásával, melynek címe Repovestind lumea- Poveştile Minorităţilor ( Újramesélve a világot- A kisebbségek meséi).
A résztvevő gyerekek ingyen kapják meg ezeket az eredeti nyelven és fordításban lévő meséket tartalmazó könyveket, ezáltal lehetőséget kapva az idegennyelv tudásuk fejlesztésére. Kőmíves Andor, Luciana Ciobanu és Markéta Vydrová illusztrátorok is csatlakoztak a projekthez, munkájukkal növelvén az élmény vizuális értékét.
Az esemény dinamikusabbá tételének érdekében, a meseolvasást követően alkotó műhelymunkákra is sor kerül, ahol a gyerekek festéssel, színezéssel és dekupázzsal fejezhetik ki képzelőerejük gazdagságát.
Minden meseszerető kolozsvárit várunk az Újramesélve a világot- A kisebbségek meséi mesemaratonra 2016. október 28-án, pénteken és 29-én, szombaton 11.00 órától az Erdélyi Néprajzi Múzeumba, a Memorandumului u., 21 sz. alá.