Grigore Leșe și Dor Transilvan în Parcul Etnografic Fundația culturală Etnostar, în parteneriat cu Muzeul Etnografic al Transilvaniei, instituție publică de cultură care funcționează sub autoritatea Consiliului Județean Cluj, vă invită sâmbătă, 3 octombrie 2020, începând cu ora 16, la spectacolul folcloric „Grigore Leșe și…

Stimați vizitatori, În perioada 18-20 septembrie 2020 (vineri-sâmbătă-duminică), programul pentru publicul vizitator în Parcul Etnografic începe la ora 10 și se încheie la ora 14, ultima intrare fiind la ora 13. Vă mulțumim pentru înțelegere și vă așteptăm de săptămâna viitoare, cu programul obișnuit (de…

Dragi vizitatori,   Expoziția  „Ceramica Centrului de olari Deja”, care a fost organizată de Muzeul Județean de Istorie și Artă  Zalău, cu participarea Muzeului Etnografic al Transilvaniei, Muzeului Județean Satu Mare, Muzeului de Etnografie şi Artă Populară Maramureş, Fundaţiei Kallós Zoltán din Răscruci, Muzeului de…

Dear visitors,   The Transylvanian Museum of Ethnography reopens on Wednesday, May 27th 2020, at 10 a.m. The visiting programme is between 10 a.m. and 6 p.m., the last entry at 5 p.m., from Wednesday to Sunday. We are waiting for you again in our…

Comunitățile catolice și protestante își amintesc astăzi de răstignirea și moartea pe cruce a lui Isus Hristos. Este o zi de doliu profund, marcat cu interdicție de lucru și cu post. Postul este sever în cazul comunităților catolice, în cazul celor protestante nu este prescris,…

Încheiem prezentarea pieselor ceramice expuse în cadrul expoziției ”Ceramica centrului de olari Deja” cu acest grupaj, alcătuit din piese de ceramică utilitară. Înainte de răspândirea vaselor de metal, majoritatea artefactelor folosite la pregătirea, servirea, transportul și păstrarea alimentelor/mâncării, erau realizate de olari. În imagine observăm…

Chiar dacă cele mai cunoscute produse ale meșterilor olari erau diferitele tipuri de vase, ”cahlele” au fost produse la fel prezente în oferta centrelor de olari transilvănene ale secolelor XVIII-XIX, ele persistând și la începutul secolului XX. Cahlele sunt plăci ceramice care îmbrăcau, la început,…

As a result of the state of emergency on the Romanian territory, the both sections of the Transylvanian Museum of Ethnography will be closed for the public until the end of the state of emergency. In this period of time, the activity of public relations…

Conform cercetărilor lui dr. Kós Károly, la mijlocul secolului al XX-lea, în alimentația locuitorilor din Deja a fost inclusă o dată sau de două ori pe săptămână o plăcintă preparată din aluat dospit, umplută cu brânză sau cu silvoiță (magiun). Plăcintele au fost servite pe…

Dr. Kós Károly kutatásai szerint a XX. század közepi Désházán hetente egyszer-kétszer béles (kelt tészta alapú, túróval vagy lekvárral töltött sütemény) került az asztalra, amelyet  „háromlábú béleses vagy palacsintás tányéron” tálaltak. A tányér öblében, illetve oldalfalán kialakított áttört díszítmény azt a célt szolgálta, hogy a …

Cum am menționat  în postarea anterioară, la Deja cumătra îi ducea  gogoși lăuzei, ca desert. Pe vremuri, o variantă îndrăgită în zona Sălajului și Bihorului a fost gogoașa ”tarkerli”, denumită  în unele regiuni și ”gogoașă cehă”, denumire care face referire la originea prăjiturii. Se pregătea…

Continuăm seria prezentării pieselor expuse în cadrul expoziției  „Ceramica centrului de olari Deja” cu un vas păstrat și azi în satul Deja, de către familia M. Gy. Acest tip de vas, numit în comunitate  „oală de cumetrie” (komaszilke), a fost utilizat la transportul bucatelor pregătite…