La chaise d’enfant située dans l'exposition permanente du Musée Ethnographique de la Transylvanie, a été achetée au village de Ieud, Maramureș, en 1955. Le charme de la pièce est que sa partie supérieure est monoxyle, c'est-à-dire faite d'une seule pièce de bois, solide, de forme ellipsoïdale, les pieds de la chaise étant fixés selon la méthode classique, dans quatre trous. Le meuble a un orifice
citeste mai mult ...
La vie à la bergerie a généré des objets spécifiques, qui étaient utilisés par les bergers. Non seulement la cuillère du berger, mais aussi la planche pour la polenta était présente parmi les objets d'usage, faisant partie de l'inventaire quotidien. Elle était utilisée par les bergers lorsqu'ils mangeaient tous ensemble, de la polenta et du fromage.
L’objet dans la photo est une pièce monoxyle, c
citeste mai mult ...
Le Musée Ethnographique de la Transylvanie, institution culturelle publique opérant sous l'autorité du Conseil Départemental de Cluj, en partenariat avec l'Association des Artisans folkloriques de Cluj, vous invite à un nouvel événement des artisans intitulé : « Artisans et métiers d'hier et d'aujourd'hui », qui aura lieu du 16 au 18 juillet 2021, dans le Parc Ethnographique National « Romulus
citeste mai mult ...
La matrice à pain sacramentel, notre proposition pour "l'objet du mois" du mai - le mois qui a commencé cette année avec les Fêtes de Pâques de rite orthodoxe et gréco-catholique, porte dans les lettres incrustées IC XC NI KA, le message Jésus-Christ Est Vainqueur.
Connue en roumain sous plusieurs noms, la matrice est un objet de culte, généralement en bois (il peut aussi être en pierre, argile
citeste mai mult ...
Pour le développement de la société humaine, l'utilisation de la force de traction des animaux domestiques a été vitale aussi pour le travail du sol que pour le transport, restant importante même après l'apparition de la traction motorisée.
Dans les sociétés rurales traditionnelles, des solutions techniques archaïques se sont transmises au fil du temps. Parmi ces solutions, on trouve des outils
citeste mai mult ...
Pour établir les dimensions de certains terrains, qu'ils soient agricoles ou forestiers, on utilisait, selon la superficie et en fonction de la période historique, différentes unités mais aussi différents instruments de mesure. L'un des instruments les plus archaïques de ce type est la chaîne de maillons en bois. Assez couramment utilisées jusqu'au début du XXème siècle, ces pièces avaient des
citeste mai mult ...
Répandues dans tout le pays, de forme unitaire (rectangle allongé) et de structure unitaire (pièce de lin, coton, soie grège, ornée parfois de broderie, finie en franges ou bordée, souvent avec une dentelle ajoutée), les serviettes diffèrent zonalement par ornementation, nom et fonction.
Les serviettes se retrouvent comme articles ménagers (passoire, essuie-mains, couvre-panier des aliments),
citeste mai mult ...
(*note trad.: en roumain, nom populaire de Bethléem)
Dans les villages traditionnels de Transylvanie, des groupes de jeunes hommes, d'enfants et d'hommes masqués transmettaient à la communauté leurs bons vœux pour l'année suivante, chaque groupe ayant un rôle particulier en ce sens. Le début des chants de Noël, à la veille de la fête, appartenait aux enfants, qui souhaitaient, de maison en maison
citeste mai mult ...
L'objet de novembre est la planche à lisser. C’est une pièce en bois, une planche longue et rectangulaire, à surface ondulée ou lisse, sur laquelle le linge ou les vêtements en tissu épais, enveloppés sur un rouleau de bois, sont frottés ou lissés.
Une fois le fer à repasser a commencé à se généraliser dans les villages aussi, la fonctionnalité de ce type d'objet a subi des changements, d'un
citeste mai mult ...
En pleine saison de chasse, le Musée Ethnographique de la Transylvanie vous propose pour l’objet du mois d'octobre le conteneur à poudre de fusil, fait en corne de cerf, un objet indispensable pour pratiquer la chasse aux armes à feu, à une époque où ce type d'arme n'était pas encore perfectionné.
Contrairement à d'autres types de cornes (par exemple la corne de bovins qui était principalement
citeste mai mult ...